Un parchemin centenaire retrouvé par hasard !

En septembre 2020 un couple à retrouvé, à Ingersheim, dans un champ, une capsule en aluminium contenant un  parchemin militaire allemand, datant de juillet 1910. 

Le parchemin centenaire ! Source image : franceinfo

En 1910, un militaire allemand avait accroché un message à la patte d’un pigeon voyageur mais il s’était perdu en cours de route. Retour au présent : lors d’une balade en septembre dernier, un couple à récolté  à Ingersheim, dans un champ et à la place de carottes, une capsule en aluminium contenant un parchemin vieux de 110 ans !

Cette capsule avait été envoyée par Gänsbert du 171e régiment d’infanterie de Colmar !

La traduction du message est si dessous :                                                                                                                                                      « Le 3e bataillon du 171e régiment recule via la route Colmar-Ingersheim. L’adversaire poursuit la 9e compagnie, située la plus à gauche. La section Potthoff subit des tirs lorsqu’elle atteint la frontière Ouest du terrain d’exercice. La section Potthoff répond aux tirs et se retire au bout d’un moment. Dans la forêt de la Fecht, la moitié d’un peloton a été neutralisée. La section Potthoff recule en ayant subi de lourdes pertes. »

Le papier sera exposé au musée du Linge, qui rouvre au printemps 2021. « Ce sera l’une des plus belle pièces du musée », témoigne avec émotion Dominique Jardy. Il sera placé à côté d’un mannequin… portant justement une tenue d’officier du 171e régiment d’infanterie. Ça ne s’invente pas !

Des recherches complémentaires vont être menées par le conservateur sur ce message resté enfoui pendant 110 ans. « On va continuer à travailler un petit peu dessus, se renseigner sur ces manoeuvres militaires. » Il reste très étonné « du fort engouement » suscité par la découverte, auquel il ne s’attendait pas.

Sources : France info et 20 minutes              

par Camille Ruiz et Olivia Moyen

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Afficher les mentions légales | Conditions générales d'utilisation | Aide à la rédaction du registre de traitement
Nom et adresse de l’établissement scolaire
Collège Eugène Freyssinet 19 130 Objat
Nom du directeur de la publication
Christian Pouzet
Nom du responsable de la rédaction
Delphine Marrou
Nom et adresse du fournisseur d’hébergement
OVH 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix